Fick åtta ex av Inte bara tennis på koreanska igår. En fin känsla.
Det enda som bevisar att det är min bok är mitt namn med euro-bokstäver intill ett förord jag skrev i vintras.
Den är lite magisk med ett tjugotal illustrationer som extra krydda.Mitt enda problem är att jag vill ju ge den till nån som kan koreanska, och jag känner inte nån som gör det, vad jag vet.
Nu till saken: Är det nån av mina bloggläsare månne som förstår språket, eller åtminstone känner nån som gör det. I så fall, skriv en motivering till varför ni vill ha boken (på svenska) i kommentarsfältet, så skickar jag boken kostnadsfritt. (Är ni flera, väljer jag en.)
13 kommentarer:
Ska dit om ett tag men språket är tyvärr inget vidare bekant. Måste ändå kännas stort att få något översatt till ett språk som man inte ens kan ljuda sig igenom antar jag. :) Grattis!
Jag träffade en Koreansk konstnär i lördags, men jag tror tyvärr inte att jag kommer att träffa henne igen.
Motivering: Jag kan ta boken av dig och slänga den åt helvete. Då slipper någon stackars korean läsa ditt skit.
Din blog sugerför övrigt!
Men Pär.
Är du bajsnödig?
Haha, du måste ju ge den till Pär:)
Säga vad man vill om koreaner, men illustrera kan de!
Har en kille som är korean på vårt jobb... Trevlig kille som har en arbetsmoral långt över någon annans!
Vore kul att förgylla hans vardag med din bok!
Wille: Det är nog stort.
Ordsnok: Synd.
Pär: Kanske uttryckte mig klumpigt i inlägget, men det är inte så att jag har fått hela den koreanska upplagan på åtta böcker skickat till mig och att jag ska kränga den på den asiatiska marknaden. Och förlåt, men jag vet inte vad sugerför är för nånting. Menar du sugerrör, vill jag bara påpeka lite försynt att det heter sugrör på det svenska språket. Kul förresten att du läser min blogg och hade boken varit översatt till ditt fantastiskt mustiga språk hade jag gärna skickat boken.
Fru Kaos: Varför tror du det?
Fredrik: Motivera gärna.
Godiva: Verkligen! Du ska se vissa av de andra, de är helt otroliga, jag hade inte kunnat göra det bättre själv...
Socker Conny: Hittills ligger du bra till!
Pär värkar lite hård.
Tänkte han var hård i magen.
Bajsnödig.
Det bor en från Nepal på min gård.
Räknas det?
Samma världsdel.
Dessutom gick jag med två koreanska bröder i skolan. De hette Kay och Yan.
Grattis till din nya upplaga. Den ser fantastiskt fin ut. Hoppas även koreanerna tycker det!
kram
Såhär: I mitt fotbollslag finns en tjej som studerar koreanska. Vi konkurrerar om samma plats. Jag ser för mig att jag får din bok, hon börjar läsa den, och sitter jävligt upptagen på bänken medans jag ostörd får lira 90 minuter varje match resten av serien.
Perfekt.
... alltså, med eftertryck dom du märker...
Och nu lyckas jag inte radera tjötet.
Skicka en kommentar